дистанционноый управляемый

remotely operated

управляемый по проводам — cable operated

управляемый на расстоянии — remotely opearted

дистанционноо управляемо — remotely operatedly

управляемый в ручную фонарь — manually operated canopy

заслонка управляемая вручную — manually operated damper